Feeds:
文章
迴響

Archive for the ‘自治民主系列 Autonomous Democracy Series’ Category

「自治」與「民主」

「自治」,相信是一個,比「民主」更難,要求更高的詞語; 「自治」,表示你想知道和插手,很有興趣知道和插手,這個你與其他人共同存在的社群,其整個社會生活應該如何共同去安排; 「自治」,表示你願意,有興趣去了解,你所身處的社群,到底處於一個什麼樣的歷史脈絡之中,及處於一個什麼樣的世界之中,在這個世界中,權力是如何被分配的;代表你知道權力是不能避開而是要互相制衡的,代表你知道當你正面站出來,才可以制衡那個企圖不與你商量的權力; 「自治」,是相信選個代表來代表你是不夠的; 「自治」,代表即使你選個代表來代表你,你是有權及有意欲清楚知道及掌控整個選舉的遊戲規劃; 「自治」,代表你要求自己了解和克服自己的恐懼和慾望,因為這些東西生產排斥異類的慾望,而非共融;沒有共融的態度,便只有靠規則,或者權勢,來處決問題了; ......

queen

固,自治所代表的,是為了不成為社會建制的奴隸,而努力經營民主社會生活的態度和實踐,「自治」所承諾的,不一定是「自由自在」、「無牽無掛」的生活。

今年電影節有四齣影片,當然這些社區人民都未必可臻完美的自治境界,但畢竟都在努力中,大家可以一起參考,一起實踐。

人在皇后

天星鐘聲 For Whom the Bell Rings

社區就是能源 The Power of Community – How Cuba Survived Peak Oil

黃幡翻飛處 Home Where the Yellow Banners Fly

人民代表姚立法 People’s Representative Yao

 

廣告

Read Full Post »

人在皇后 Queen’s Pier

拍攝:自治八樓+影行者
剪接:林森
地區:香港
年份:2007/8
語言:廣東話
片長﹕90分鐘

Shoot:Autonomus 8a,v-artivist
Edit: Lam Sam
Region: Hong Kong
Year: 2007/08
Language:Cantonese
Length: 90mins

在主流媒體的洗刷後,保衛皇后碼頭運動裡的人,
很多時給人的印象頂多只是一班激進的示威者。
但其實在整個運動之中,存在著很多不同背景的人,
他們每一個都有不同的信念,身處在共同的一個社會運動之中,
每日經歷著喜、怒、哀、樂,
能夠維繫在一起的,
就只是相信自已的參與,能夠改變一些被認為不能改變的東西。
清場過後,皇后碼頭被圍板重重圍困。
輸了嗎?
沒有。
因為仍然有人嘗試,繼續與運動去發生關係,
想去改變那些「不可能」。

放映時間:
2007年11月24日(六) 晚上七時半
地點:獨立媒體 In-media
地址:灣仔軒尼詩道
365號富德樓9字樓

2007年12月2日(日) 晚上七時半
地點:中環愛丁堡廣場

Show Time:
24/Nov/2007(sat)1930
Venue: In-media
Address:9/f Foo Tak Bldg, 365 Hennessy Rd, Wan Chai, Hong Kong

Show Time:
2/Dec/2007(sun)1930
Add:Edinburgh Square, Central

連結 Link:

從保衛天星皇后碼頭到重認我城歷史(零七年八月三十一日更新

Interlocals:

Read Full Post »

剪接:鄭健業
拍攝:自治八樓
+影行者
製作:自治八樓
地區:香港

年份:2007年
語言:廣東話

Editing: Cheng Kin-yip
S
hooting: Autonomous 8a, V-Artivist
Production: Autonomous 8
a
Region: Hong Kong
Year: 2007
Language: Cantonese

在天星碼頭停用,一部份已被拆毀而鐘樓仍在垂死掙扎的時候,幾個朋友,一次闖入天星鐘樓的行動,把『市民參與,重新規劃』;『停手』的橫額掛在鐘樓上,敲響要捍衛公共空間;要城市規劃民主化的鐘聲,向政府只傾斜於地產商的發展作出反抗。

妳/你還記得0612月爆發闖入工地阻止天星碼頭工程進行的行動嗎? 當時,妳/你可能在家中看電視或報紙了解天星事件。但是,從來我們生活在被政府/資本家所控制的社會,全世界的資源(物質、空間、資訊傳播等等)全部被它們壟斷。它們利用傳媒和教育不斷施行集體洗腦,傳媒機器為了配合政府所說示威者是『暴民』、『搞事』的形象,利用抹黑的手段,只報導示威者與警察衝突的場面,而示威者在直接行動背後的所思所想都從不報導。在這前題下,錄像成為社會運動十分重要的武器,用來去表達、去拍攝、去記錄、去發放、去放映、去抵抗、 去揭示真相!

放映時間:
2007年11月18日 (日)日晚上七時半
地點:中環愛丁堡廣場

延伸閱讀 Links:

Beyond the stars: beyondthestars.wordpress.com

皇天后土 人民規劃:vart.wordpress.com

香港獨立媒體:從保衛天星皇后碼頭到重認我城歷史(零七年八月三十一日更新)

保衛天星皇后碼頭及人民規劃中環運動(五月十三日凌晨更新)

When the Star Ferry Pier was suspended and a part of the Clock Tower was demolished, a group of friend intrude into the tower and put the banners of “Citizen Participation, Re-plan” and “STOP” on it. It brings the messages of defending public spaces and democratization of urban planning.

Do you still remember the incident of intruding into the Star Ferry Pier and prohibiting the demolition in December of 2006? You might be staying at home watching the TV or reading the newspaper to know about the Star Ferry Pier issue at that time. However, we are always living under the control of government and capitalists. All resources in the world (material, space, media, etc.) are monopolized by them. They wash our brains by media and education. Media actually works as machines. In order to cooperate with the government, media reports protester with negative titles. They show the conflicts between protesters and police only, without demonstrating any thinking of the protester behind the direct action. Video recording becomes a very important weapon of social movement. It helps to express, to shoot, to record, to spread, to show, to resist and to tell us the truth.

Show Time:
7:30pm, Sunday, 18th November, 2007.
Venue: Edinburgh Square, Central

 

Read Full Post »

cuba01
Photo by John Morgan

導演:Faith Morgan
製作:
Community Solution
地區:美國

發行年:2006年
語言:英語/中文字幕
片長:60分鐘

Director: Faith Morgan
Production: Community Solution
Region: U.S.
Year: 2006
Language: English / Subtitles in Chinese
Duration: 60 mins

試想像一下,有一日沒有了石油,我們的城市、生活,會變成怎麼樣呢?

古巴,在九十年代頭經歷蘇聯解體、美國禁運制裁,石油的供應絕無僅有。所有機器缺乏燃料,車都少了;種田沒有了農藥、化肥,也沒有燃油發動機器;家裡一日可能有幾小時要停電......一連串的牽帶作用......就是在這環境之下,古巴人向全世界展現了在「石油供應」緊張下人類可持續發展的方向。包括城市規劃,有機農業,公共交通,再生能源開發......最重要的,是人與人之間,合作與希望的故事......

 

放映時間:
2007年 10月27日(六)晚上七時半
地點:獨立媒體
地址: 灣仔軒尼詩道365號富德樓9字樓

2007年 10月31日(三)晚上七時半
地點:嶺南大學(
ARG 03)

2007年 11月1日(四)晚上八時
地點:藝術中心
(麥高利小劇場)
地址:香港灣仔港灣道二號

連結 link:
影片主頁 Official Website

製作單位 The Community Solution

cuba02

Photo by John Morgan

Imagine the day without any oil, what would our city and our lives be?

Cuba – where was dissolved from the Soviet Union in the early 90s and was imposed with embargo by the U.S., only has very limited oil supply. Lack of oil for all machinery, the number of car drops; agriculture without pesticides and chemical fertilizer, and no fuel for machinery operation; out of electricity at home for a few hours everyday….. a chain of connected effects….. Under such a situation, Cuba people show us the direction of sustainable development with the very limited oil supply. It includes urban planning, organic farming, public transportation, renewable energy development, etc. The most important things are the cooperation among people and the hope of human.

Show Time: 7:30 pm, Saturday, 27th October, 2007.
Venue:
Venue: Hong Kong In-media
Add:9/f Foo Tak Bldg, 365 Hennessy Rd, Wan Chai, Hong Kong

Show Time: 7:30 pm, Wednesday, 31st October, 2007.
Venue: Lingnan University (
ARG03)

Show Time: 08:00 pm, Thursday, 1st November, 2007.
Venue:
MacAuley Theatre, Arts Centre
Address: 2, Harbour Road, Wan Chai

Read Full Post »

創作:舊區更新電視台(影行者+重建監察)
地區:香港
年份:
2006
片長:
59min
語言: 廣東話/中、英文字幕

leetung

資本主義社會告訴你,打份牛工幾十年,可換樂安居一層,豈知辛苦幾十年,新樓變舊樓,不幸踩在黃金地上,市建局就話:舊區要重建,生活要改善,一招土地收回條例,便可強搶你家園......
街坊自己一齊拍攝,歷時三年,紀錄灣仔h15重建地盤裡,舊區的居民如何力抗官商勾結。勢力懸殊的情勢下,小市民如何可不卑不亢地爭取生活尊嚴?
(
: H15重建地盤,是指廈門街、麥加力歌街、有玩具街之稱的太原街、有囍帖街之稱的利東街等)

放映時間:
2007年12月1 日(六)晚上七時半
地點:獨立媒體
地址:灣仔軒尼詩道365號富德樓9字樓

延伸閱讀:

灣仔H15關注組:h15.hk

舊區更新電視台-利東街台:leetungvideo.wordpress.com

獨立媒體:inmediahk.net

影片廣告短片:

Read Full Post »

導演:艾曉明
地區:廣州
年份:
2006
語言:普通話及廣東話/中文字幕
片長:
56分鐘

Director: Ai Xiao Ming/China
Year:2006
Language: Putonghua, Cantonese with Chinese subtitles
Run Time: 56 min

yao01

姚立法,湖北潛江市電視大學教師,2006年人大代表換屆選擇獨立候選人。這齣電影是關於他自己以實際行動參與基層選舉的故事,當中也包含了媒體和人民的反應。

鏡頭一轉,其實在這個電影節的時間附近,便是香港的區議會選擇時間。本來,區議會也該算是基層地區的一個代議政制構成品。

老話是常說,香港總是比「上面」更「民主」的,不過,制度與人民的表現應該可以分開兩個層次來比較,大家不妨比較一下片中人對選舉所抱的信念與堅持與區議會選擇的狀況吧。

放映時間:
2007年10月25日(四) 晚上七時半
地點:浸會大學
地址:浸會大學
G9室(宿舍飯堂對出,賽馬會廣場側)

2007年11月11日(日) 晚上七時半
地點:香港基督徒學會
地址:
香港九龍旺角道 11 號藝旺商業大廈 10/F (學會位置圖)

Showtime:
25/10/2007(thu) 1930
Address: Room G9, The Baptist University (outside the canteen of Hostel, next to Jockey Club Square,Baptist University Road Campus)

11/11/2007(sun) 1930
Hong Kong Christian Institute
Add: 10/F,Nagi Mong Comm Bldg, 11 Mongkok Rd, Tai Kok Tsui, Kowloon
map


延伸閱讀:王力雄<融解權力>及<遞進民主>

Read Full Post »