《吶喊》CRY
導演：廖錦桂 古國威
製作：台灣公視
地區：台灣
年份：2004
語言：國語及／中文字幕
片長：56分鐘
Director: 廖錦桂 古國威
Production: Taiwan Public Television
Region: Taiwan
Year: 2004
Language: Mandarin/ Subtitles in Chinese
Duration: 56 mins
「XX是好的，不過別太沉迷，否則就會荒廢學業」
這句說話，小時候聽得多了，那個XX可以是各種興趣，如跑步、打機、畫畫、唱歌、看小說……還有很多很多。
長大後慢慢就會發現事實是相反，（被逼）沉迷讀書令不知多少人荒廢了自已的興趣，興趣這一道最早反映着我們性格的鏡子，也是我們創建自已生活的資源，失去了，有些人唔覺唔覺，有些人會後悔一生。田徑進步中的小隊因考試四分五裂，這種劇情，換個角度看便變了典型青春片，但問題是成長對環境的妥協、志向的離棄 ，為何如此典型？片中有位老師說最緊要學生夠乖夠普通，蠢一點也沒所謂，這是幾多教育作者的心底話？
” XX is good, but don’t be indulged in or you will rust your study.” We have heard of this statement for thousands of times in our childhood. The XX in the statement could be any kind of hobbies- jogging, virtual games, drawing, singing or even reading novels.
Time past and we knew it is not the reality. Being forced to get indulged in study has actually made our hobbies rusted. Hobby is a mirror of personality and a resource to build our lives. Some of us may not be aware of the loss of it while some may be regret for the entire lifetime.
A typical teenage film shows us not only the typical teenage storyline, but also the problem of compromising with the reality and the desertion of aspiration. A teacher said students only have to be well-behaved and general and it is therefore not a matter if they are a bit stupid. Indeed, how many educators would agree to this statement?
《魔鏡》MIRROR
導演：丁曉菁
製作：台灣公視
地區：台灣
年份：2004
語言：國語及／中文字幕
片長：56分鐘
Director: 丁曉菁
Production: Taiwan Public Television
Region: Taiwan
Year: 2004
Language: Mandarin/ Subtitles in Chinese
Duration: 56 mins
用上原創歌劇加動畫貫穿全片，自然令人想起《the wall》，但直接地take side批判，充滿火氣的紀錄片，我們是不能想像香港電台可以製作到的，而台灣的公共電視台就可以了。台灣有法例禁止按能力分班，卻無幾多校長實行，按能力分班也按班分配資源，高分班光管都多條，老師忍不了跪地求公平，校長就說這不是單一情況，像小孩子辯解說「隔離班陳小明都係咁啦！」。社會對人的分化就由學校開始。那麼香港呢？我們有老師會為不公平站出來，或跪在地嗎？還是香港人更清楚古語有云「有教無累」呢？
A film filled up with original musical and animation- it makes us think of <the wall>. To be more critical, it is a documentary filled up with fire. We cannot imagine such a production by the RTHK, but the Taiwan Public Television . An ordinance in Taiwan prohibits schools to separate students into classes by their abilities. However, not many principals made this the case. They allocate students into classes and different resources into different classes. Better class with more resources. Some teachers begged from the principal to be fair but the principal said it is a common practice of school. School becomes a place to start social differentiation. What about Hong Kong? Do we have any teacher who is willing to stand against the unfair situation or beg from the principal? Or do HK people really understand the old saying: teaching without classification?
放映時間：
2007年11月8日(四) 晚上七時半
地點：理工大學CD308室
2007年11月14日(三) 晚上八時
地點：城市大學Y5303室
Show Time:
7:30pm, Thursday, 8th November, 2007.
Venue: Room CD308. The Hong Kong Polytechnic University
Show Time:
7:30pm, Wednesday, 14th November, 2007.
Venue: Room Y5303, The City University of Hong Kong
[...] 魔鏡＋吶喊 [...]